Les chansons des Calamités

Accueil Titres English

WHEN YOU FIND OUT
Interprété en concert mais jamais enregistré par les Calamités

When You Find Out est une chanson de l'éphémère groupe punk de San Francisco The Nerves . Elle est l'œuvre du bassiste du groupe Peter Case, qui la reprendra sous forme de morceau instrumental avec son groupe suivant The Plimsouls , avant de chanter en solo.

Ils auront en tout cas réussi, entre 1975 et 1978, à produire au moins deux chefs d'œuvre : Hanging on the Telephone , qui connut une gloire mondiale et une infinité de remixes grâce à l'interprétation de Blondie , et When You Find Out, dont on ne peut que déplorer que la reprise par les Calamités n'ait jamais été enregistrée en studio.

Les trois Bourguignonnes avaient en effet atteint une grande maîtrise de ce morceau, pourtant bien plus récent que la plupart des titres qu'elles empruntaient d'habitude à leurs aînés, puisque l'original ne date que de 1976.
Parmi les reprises plus récentes de When You Find Out, il faut citer celles de Jack and the Beanstalk , un groupe de Perth (en Australie) et de Rachel Gordon and the Very Idea.

Paroles et musique : Peter Case

I try to explain what you don't see
No one can give you more love than me
You say you're waiting for just the right one
You'll try to find me when she lets you down
When you find out I was the one
When you find out I was the one

This is the last time I'm gonna try
I still want you but I'll say Good Bye
You say you're waiting for just the right one
You'll try to find me when she lets you down
When you find out I was the one
When you find out I was the one
I'll be gone
When you find out
It's gonna be pretty hard on you
I'll be gone
When you find out
I hope there's still something you can do

This is the last time I'm gonna try
I still want you but I'll say Good Bye
You say you're waiting for just the right one
You'll try to find me when she lets you down
When you find out I was the one
When you find out I was the one
I'll be gone
When you find out
It's gonna be pretty hard on you
I'll be gone
When you find out
I hope there's still something you can do

This is the last time I'm gonna try
I still want you but I'll say Good Bye
You say you're waiting for just the right one
You'll try to find me when she lets you down
When you find out I was the one
When you find out I was the one
When you find out
When you find out
When you find out
When you find out

© 1976 The Nerves