VELOMOTEUR

Les Calamités sang...

Home

Titles

Français

VÉLOMOTEUR

1987 - Produced by Daniel Chenevez - Length: 3'27" / 4'58" (extended version)
Discography: Vélomoteur - Polystar Nº 7 - C'est complet - 40 ans de rock français -
F.M. français - Mes soirées 80's - Nº 3 - Platine 45 - Absolument 80 - Années 80 - Les Tubes 80 introuvables - Nº1 80 - Le grand classement - Années 80 (x6) - Fan des années 80 - Les introuvables 80 -
Super Hits Années 80 - Club 80 volume 2 - Les 100 tubes 80 introuvables
Années 80 - volume 2 - RFM French 80 - spécial soirée - Femmes des années 80

Vélomoteur, [Moped] was the song which made Les Calamités nation-wide famous. In 1988 the single was listed in the charts, the comedians Les Nuls mocked it on Canal + while an extended version was played in discos. Due to both the efficient though feigned simple rhythm of the chorus and the production work by Daniel Chenevez. As well as to more professional marketing gimmicks (which actually made Odile and Isabelle leave the show-business).
But the song is undoubtedly of the same kind as those from the records A bride abattue and Pas la peine: just like the first tunes by the Calamités, Vélomoteur is a rebel's message in disguise. It is not about a teenager expressing her rage by pushing a cart at a supermarket, but probably about the same one, a little bit older, rejecting her boyfriend's conformity and materialism, as he is more interested in his car than in her.
Besides the composition could have been taken out of a comic strip like in their first hit Toutes les nuits: nothing is really unbelievable, but it's not realistic either.
Ten years later Madrid group Astrogirls sang it in Spanish as El velomotor .
In 2002 the song was covered by participants of the Belgian TV show Star Academy .

Vélomoteur

Lyrics/Music: Odile Repolt, Isabelle Petit, Caroline Augier
Publisher: Acide Productions

Je revois notre voiture rouge
Filant à toute allure sur les routes
Moi, les cheveux dans le vent
Tu regardes au loin, droit devant
Tant de choses auraient pu se passer
Que je n'aurai pas regrettées
(Oh non !)
Mais tu es toujours trop pressé
Et on ne s'est même pas arrêté

Je t'assure que je n'ai pas peur
Je n'ai pas non plus mal au cœur
Je n'suis même pas de méchante humeur
Mais je préfère les vélomoteurs
Qui font : pa pa pa pa pa...
Pa pa pa pa pa pa pa pa...
Pa pa pa pa pa pa pa pa...

Qui donc veux-tu rattraper ?
Ou à qui veux-tu échapper ?
Moi, j'ai des poussières plein les yeux
Et me voilà toute ébouriffée
Tu vas bien trop vite mon chéri
On risque d'avoir des ennuis
(Oh oui !)
C'est sûrement ce que pensent aussi
Les deux motards qui nous poursuivent

Ton automobile préférée
A eu raison de notre amour
Maintenant tu peux bien foncer
Je t'ai oublié pour toujours

Je t'assure : je n'avais pas peur
J'n'avais pas non plus mal au cœur
J'n'étais même pas de méchante humeur
Mais je préfère les vélomoteurs
Qui font : pa pa pa pa pa...
Pa pa pa pa pa pa pa pa...
(Tu-dut-tut tu-dut-tut)
Pa pa pa pa pa pa pa pa...