Les Calamités
Les Calamités

Les Calamités sang...
Home
Titles

Français
TOUTES LES NUITS
1984 - Produced by Lionel Herrmani - Length: 2'41"
Discography : A bride abattue - Toutes les nuits - Les Calamités -
Pop en stock (vol. 1) - C'est complet - Powerpoppers (vol.1)

Toutes les nuits [Every Night] is the main track of the Calamités' LP, the one simultaneously released as a 7" single and performed on TV. To that extent, it is their most famous song apart from Vélomoteur.
With its tremendous riff , this song is without any doubt one of their texts with a fictional inspiration (reminding French and Belgian comics from the 80's, and through them American movies from earlier decades), together with Behind Your Sunglasses or Vélomoteur. That sleepwalker story is unlikely but convincing yet.
It's also another song by the Calamités dealing with relationship difficulties, although in a less realistic way.
Toutes les nuits has been covered on record by the Boonaraaas  in 1995 on their EP She sound 2000 at Thunderbaby records and by the band Sourire kabyle on the collective LP What's My Punk released in 1996 by Dialektik records.
The same year as the Calamités, the Bandits (from Nice) also recorded a song called Toutes les nuits . A funny coincidence, since years later, after both bands splitted, their singer Christine Lidon performed mini-gigs with Odile Repolt.






s
Toutes les nuits

Lyrics/Music: Caroline Augier, Isabelle Petit, Odile Repolt
Publisher: Sanity Clause Music

Tous deux égarés dans ce cauchemar
Nous cherchions en vain à sortir du trou noir
Soudain sous nos pieds le sol s'est dérobé
Alors j'ai crié je me suis réveillée
Ne serrant dans mes bras qu'un oreiller
A la place de mon fiancé

J'ai beau secouer le gros édredon
Soulever le matelas je ne te trouve pas
Soudain je comprends : tu as recommencé
Car j'entends des pas là-haut sur les toits

Tu marches la nuit mais tu ne le sais pas
Tu te promènes sans savoir où tu vas
Chaque fois poussé par un je-ne-sais-quoi
Tel un zombi tu vas hanter les toits
(Oh non)

Je n'ai plus envie
D'aller toutes les nuits
Courir après toi
Là-haut sur les toits
Et risquer ma vie
Pour un endormi
Qui le lendemain
Ne se souvient de rien

A quoi ça sert ? Est-ce la pensée
De te savoir aveugle au milieu des cheminées ?
Parce que ce soir il me faudra encore
Quitter mon lit douillet pour te chercher dehors
(Oh non)

Je n'ai plus envie
D'aller toutes les nuits
Courir après toi
Là-haut sur les toits
Et risquer ma vie
Pour un endormi
Qui le lendemain
Ne se souvient de rien
 

Que vais-je devenir ça ne peut plus durer
Quand je ferme les yeux je te vois tomber
Un jour je sais je ne me réveillerai pas
Je te retrouverai trois étages plus bas
(Oh non)

Je n'ai plus envie
D'aller toutes les nuits
Courir après toi
Là-haut sur les toits
Et risquer ma vie
Pour un endormi
Qui le lendemain
Ne se souvient de rien

Je n'ai plus envie
D'aller toutes les nuits
Courir après toi
Là-haut sur les toits
Et risquer ma vie
Pour un endormi
Qui le lendemain
Ne se souvient de rien

© 1984 New Rose


 


Home | What's up? | FAQ | Links | Search
Introduction | Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Epilogue
Testimonies | Press | Discography | Songs | On stage
Guestbook | Contact