Les Calamités
Les Calamités

Les Calamités sang...
Home
Titles

Français
MALHABILE
1984 - Produced by Lionel Herrmani  - Length: 2'41"
Discography: A bride abattue - Les Calamités - C'est complet


Malhabile [Clumsy] is together with Toutes les nuits one of the longest songs on the LP A bride abattue. But while the latter was played on the air and released as a single, Malhabile was rather the real fans' choice. With its fresh and raw rock power, this track is built upon a quite unusual topic: a female Gomer Goof complaining about her own clumsiness.
Oh! How difficult it really is
To be such a clumsy one
I am always emperiled
I never hit the bull's-eye

It was actually a self-portrait by Marcelle Bérard, the band's manager who wrote the lyrics to this song.
Note the "pa-pa-pa-pa" back vocals, to be compared to the chorus in Vélomoteur.



Malhabile

Lyrics/Music: Caroline Augier, Marcelle Bérard, Isabelle Petit, Odile Repolt
Publisher: Sanity Clause Music

Peut-on être aussi malhabile
Lorsque je monte en automobile
Ma vie ne tient plus qu'à un fil
Et les passants vivent des moments difficiles

Lorsque je dois coudre ou repasser
Tous mes habits sont à remplacer
Si je touche à l'électricité
Le quartier est plongé dans l'obscurité
(Ooh oh oh)

Oh vraiment vraiment c'est difficile
D'être à ce point malhabile
Je suis toujours toujours en péril
Je ne mets jamais jamais dans le mille
(Pa pa pada pa pa pada da)

Je ne peux pas dévaler un escalier
Sans me casser un doigt ou un pied
Je ne peux pas monter en autobus
Sans me retrouver perdue au terminus
Si je suis invitée à une soirée
C'est un cauchemar pour moi que d'y aller
Car je sais que je vais tout renverser
Et au beau milieu de la piste m'étaler
(Ooh oh oh)

Oh vraiment vraiment c'est difficile
D'être à ce point malhabile
Je suis toujours toujours en péril
Je ne mets jamais jamais dans le mille
(Pa pa pada pa pa pada da)

Peut-on être aussi malhabile
(Oh - oh)
Lorsque je monte en automobile
(Oh - oh)
Ma vie ne tient plus qu'à un fil
(Oh - oh)
Les passant vivent des moments difficiles
(Oh - oh)

(Ooh oh oh)
Oh vraiment vraiment c'est difficile
D'être à ce point malhabile
Je suis toujours toujours en péril
Je ne mets jamais jamais dans le mille
(Pa pa pada pa pa pada da)

©1984 New Rose


Home | What's up? | FAQ | Links | Search
Introduction | Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Epilogue
Testimonies | Press | Discography | Songs | On stage
Guestbook | Contact