Les Calamités
Les Calamités

Les Calamités sang...
Home
Titles

Français
C'EST EMBÊTANT
1984 - Produced by Lionel Herrmani  - Length: 3'20"
Discography: Pas la peine [30 cm] - Les Calamités - C'est complet


copyright : www.lepoete.fr.fmC'est embêtant [How Annoying] was on the B-side of Pas la peine. The art of the Calamités is fully mastered there: whether it comes to writing, composing, arranging or interpreting.
The most surprising is the rather down-to-earth topic. It's an aggravating portrait of a boy, whose intentions may be good but who is a real nuisance.
Isabelle, who wrote most of the lyrics, must have had a hard time describing a gossip-teller without doing herself what she complained about.
Therefore one will never know what that guy said that was so "ignoble", but it sure rhymes with "paso doble".


C'est embêtant

Lyrics/Music: Isabelle Petit, Caroline Augier, Odile Repolt
Publisher: Sanity Clause Music

L'autre soir cette pipelette était de la fête
Un verre à la main au bec une cigarette
Il papillonnait de conversation en conversation
Colportant les dernières nouvelles à sa façon

On le dit médisant c'est un malentendu
Non ce n'est pas voulu il n'est pas malotru
Quand il vous parle il est sincère
Mais comme il comprend tout de travers
Il fait d'une puce un éléphant
C'est embêtant

L'autre soir il m'a invitée à danser un paso doble
Me parlant de ma voisine il m'a dit des choses ignobles
J'étais tellement scandalisée que j'ai bien failli le gifler
Mais je me suis rappelé qu'il ne le faisait pas exprès

On le dit médisant c'est un malentendu
Non ce n'est pas voulu il n'est pas malotru
Quand il vous parle il est sincère
Mais comme il comprend tout de travers
Il fait d'une puce un éléphant
C'est embêtant

On le dit médisant c'est un malentendu
Non ce n'est pas voulu il n'est pas malotru
Quand il vous parle il est sincère
Mais comme il comprend tout de travers
Il fait d'une puce un éléphant
C'est embêtant

Avec lui les choses les plus banales tournent bientôt au scandale
Se répandent comme une traînée de poudre et font le tour des bals
Chaque fois que ça tourne mal il se fait casser la figure
Pour lui les raisons resteront à jamais obscures

On le dit médisant c'est un malentendu
Non ce n'est pas voulu il n'est pas malotru
Quand il vous parle il est sincère
Mais comme il comprend tout de travers
Il fait d'une puce un éléphant
C'est embêtant
C'est embêtant
C'est embêtant
C'est embêtant
 

© 1984 New Rose Records


Home | What's up? | FAQ | Links | Search
Introduction | Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Epilogue
Testimonies | Press | Discography | Songs | On stage
Guestbook | Contact