BOY FROM NEW YORK CITY

Les chansons des Calamités

Accueil

Titres

English

BOY FROM NEW YORK CITY

1984 - Produit par Lionel Herrmani - Durée : 3'19"
Discographie : Pas la peine [30 cm] - La vie en rose - Les Calamités - C'est Complet

Boy From New York City fut un succès des Ad Libs en 1965. La façon de discuter entre copines en chanson d'un garçon, en l'occurrence new-yorkais, est indéniablement marquée par le style "sixties".
Mais cette chanson a aussi été le plus grand tube, en 1981, du quatuor vocal Manhattan Transfer , qui reçut un Grammy Award pour ce titre. De nombreux groupes l'ont également utilisé pour mettre en valeur leur virtuosité, souvent a capella.
De ce point de vue, la version des Calamités a été injustement incomprise, jugée trop ordinaire, voire à la limite de la caricature. Mais c'était leur faire un mauvais procès. Car ce qui émane de leur enregistrement, c'est au contraire une spontanéité bien supérieure, par sa vivacité, aux interprétations techniquement impeccables mais finalement dépourvues de sensibilité.
Pour mieux enfoncer le clou, les Calamités en tireront d'ailleurs une adaptation française, Le garçon de New York, figurant sur le même disque.

Boy From new York City

Paroles et musique : John Taylor, George Davis
Edition : Trio Music

Ooo wah, ooo wah cool, cool kitty
Tell us about the boy from New York City
Ooo wah, ooo wah come on kitty
Tell us about the boy from New York City

He's kind of tall
He's really fine
Some day I hope to make him mine, all mine
And he's neat
And oh so sweet
And just the way he looked at me
He swept me off my feet
Ooo whee, you ought to come and see
How he walks
And how he talks

Ooo wah, ooo wah cool, cool kitty
Tell us about the boy from New York City

He's really down
And he's no clown
He has the finest penthouse I've ever seen in town
And he's cute
In his mohair suit
And he keeps his pockets full of spending loot
Ooo whee, you ought to come and see
His dueling scar
His brand new car

Every time he says he loves me
Chills run down my spine
Every time he wants to kiss me
He makes me feel so fine
Ooo wah, ooo wah cool, cool kitty
Tell us about the boy from New York City

Well he can dance
And make romance
That's when I fell in love
With just one glance

He was shy
And so was I
And now I know I'll never, ever say goodbye
Ooo whee, you ought to come and see
He's my most
From coast to coast

Ooo wah, ooo wah cool, cool kitty
Tell us about the boy from New York City
Ooo wah, ooo wah c'mon kitty
Tell us about the boy from New York City